OS X: verborgen toetsenbord instellingen

Een Mac spreekt vele talen en dat stelt ons voor een aantal keuzen als het gaat om het toetsenbord. Bij het in gebruik nemen van je Mac wordt, als je Nederlands als taal kiest, het toetsenbord automatisch ingesteld als Nederlands. Dat lijkt heel handig, maar voor onze accenten en trema’s is dat minder handig. Gelukkig biedt OS X een aantal handige instellingen om dit aan te passen. Onder Mavericks zijn de instellingen gewijzigd, vandaar ook deze tutorial.

Leestekens IOS stijl

Sinds Lion kent de Mac een van de iPhone of iPad afgeleide manier om letters met een accent of een trema te krijgen. Je houdt even de „e” (of de „a”, „i”, „n” of „o”) toets vast en er verschijnt een venstertje waar je de letter met het juiste leesteken kunt kiezen. Je kunt kiezen door de muis te gebruiken of het cijfer te kiezen dat onder het betreffende leesteken te zetten. Dit kan heel handig zijn, zeker als je het gewend bent van je iPad.

Leestekens: the EASY way  

Veel switchers geven aan een probleem te hebben met het gebruiken van leestekens.

Ben jij een switcher, gewend aan Windows, dan gebruikte je een US toetsenbord met een US International indeling en had je de mogelijkheid om leestekens rechtstreeks vanaf het toetsenbord in te voeren. Het goede nieuws is dat ook OS X een US international toetsenbord indeling heeft. Je moet er alleen een paar instellingen voor aanpassen. Deze instellingen zijn niet echt intuïtief. Voordat we hier op ingaan, eerst iets over toetsenborden en toetsenbord indelingen.

Toetsenborden indelingen

Apple kent een groot aantal toetsenborden met verschillende indelingen. Nederlanders kunnen kiezen voor een toetsenbord met Nederlandse indeling of US indeling.

In tegenstelling tot PC toetsenborden is er bij Apple nauwelijks verschil. Het Nederlandse toetsenbord heeft een Euro-teken boven de 2.

Toetsenbord toevoegen

De keuze voor welk toetsenbord je gebruikt is nog niet bepalend of je wel of geen leestekens kunt gebruiken. Daarvoor moeten we eerst toetsenborden toevoegen. Het toetsenbord dat we nodig hebben is VS (International) – PC.

Ga naar Systeemvoorkeuren > Toetsenbord en kies voor Invoerbronnen. Gebruik de plus onderaan om een toetsenbord toe te voegen. Je moet eerst een kiezen voor een taal en vervolgens kun je daar een toetsenbord indeling bij kiezen.

 

Kies voor het juiste toetsenbord: VS-international PC

Kies voor Engels en je krijgt een rits toetsenbord indelingen. Schuif naar onderen en kies voor VS (internationaal) – PC en klik op Voeg toe. Selecteer tevens de optie: Toon invoermenu in Menubalk en kies ook voor de optie die daaronder staat.

Ga gelijk nog even naar Tekst.

Verborgen toetsenbord instellingen

Kies voor Spelling: Automatisch op taal. De spellingscorrectie volgt nu de taal die je instelt in het document waar je mee werkt en niet de toetsenbord indeling.

Erboven zie je de optie: Corrigeer spelling automatisch. Love it or hate it, maar het is Apple’s automatische spellingscorrectie. Je moet er aan wennen of uitzetten. Belangrijk is dat het gesynchroniseerd wordt met je i-apparaten.

Toetsenbord weergave

Kijken we nu naar de menubalk dan zien we daar een vlaggetje (Nederlands of Amerikaans). Dit geeft aan welk toetsenbord gebruikt wordt.

Klik hierop en kies voor Toon toetsenbord weergave. Je krijgt nu een afbeelding van het toetsenbord.

OS X Mavericks toetsenbord indeling Nederlands

Deze weergave is interactief. Elke toets die je aanslaat wordt weergegeven. Gebruik je de Alt toets dan krijg je te zien waar de leestekens staan. Dit wordt aangegeven met oranje toetsen. Kies het leesteken dat je zoekt en toets vervolgens de klinker die er onder moet komen. Probeer ook eens toetsen als Shift en Shift – Alt.

Makkelijk?

Het kan makkelijker. Klik op het vlaggetje in de menubalk en kies  VS (international) – PC. Kies nu weer voor Toon toetsenbord weergave. Je krijgt nu de volgende indeling:

OS X Mavericks toetsenbord indeling Amerikaans

De oranje toetsen geven aan waar de leestekens staan. Het enkele aanhalingsteken wordt een leesteken (accent aigu) als je na deze toets een letter kiest waar het leesteken op „past”. Het wordt een trema als je de Shift toets gebruikt.

LET OP: In deze indeling heeft het Euro teken zich „verstopt”. Gebruik Shift + ALT + 2 voor het Euro teken.

Toetsherhaling

Met de invoering van de leestekens IOS stijl, is de toetsherhaling verdwenen. Dus even een streep trekken met punten …………, strepen _____________ of „isjes” ================= is er niet meer bij.

Wil je de toetsherhaling terug zetten dan doen we dat via een commando in de Terminal. Voor het geval je Terminal nog nooit hebt gebruikt: hij bevindt zich in de map Applicaties > Hulpprogramma’s. Je kunt de terminal ook snel opstarten via de volgende toetsen: CMD + Spatiebalk en tik TER in het Spotlight zoekvenster.

OSX Mavericks Terminal scherm, beheer en consultancy Mac, iPhone en iPadJe krijgt dan het volgende venster, met op de 2de regel de naam van jouw Mac, gevolgd door jouw accountnaam. Je tikt (of COPY PLAK) de volgende regel:

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

gevolgd door de RETURN toets.

LET OP: Je krijgt géén bevestiging en de toetsherhaling werkt pas nadat je opnieuw hebt opgestart.

Start tot slot de Mac opnieuw op om de toetsherhaling te activeren.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Bewijs dat je een mens bent *